recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Japanische Geschichte

Artikel
  Toni Collette, Gataro Tsunashimi, ...

Japanische Geschichte

Typ B+
  • Film

Zufalls- und Konfluenzverbindung Japanische Geschichte zu ein paar größeren Filmen im aktuellen Umlauf. Es kommt vor, dass fremde asiatische Wege einen Außenstehenden verwirren, bevor sie ihren mysteriösen Charme entfalten, wie sie es bei Tom Cruise in „The Last Samurai“ tun. Und eine weibliche filmische Sensibilität für Unterschiede und Gemeinsamkeiten, sowohl kulturelle als auch sexuelle, prägt das Geschichtenerzählen, wie es bei Sofia Coppola in „Lost in Translation“ der Fall war. Aber so wie das Wasser in den Antipoden gegen den Uhrzeigersinn den Abfluss hinunterwirbelt, lässt die australische Regisseurin Sue Brooks ihr exotisch treibendes, interkulturelles Drama mit antipodischer Kraft in eine hypnotisierende neue Richtung wirbeln.

Und so wie Coppola Energie aus dem Neonlärm Tokios schöpfte, nutzt Brooks die beängstigende Schönheit ihrer Umgebung, um die Kompasse sowohl des Publikums als auch der Protagonisten zu entmagnetisieren. In der drohenden Pilbara-Wüste Westaustraliens, einem wilden Gebiet, das sich Karten und zivilisierten Überlebensplänen widersetzt, lässt sich der japanische Besucher Hiromitsu (Gotaro Tsunashima) nieder wie der Geschäftsmann, der auf die Erde gefallen ist, begierig darauf, die Geologie eines so großen Landes mit so wenigen zu studieren Personen. Sandy (Toni Collette) ist die dreiste lokale Sheila, die widerwillig den Auftrag annimmt, ihn herumzuführen, in der Hoffnung, Geschäfte für ihre Firma für geologische Software zu generieren. Sie ist ein harter, gebräunter Vogel, eine stolze Single-Frau aus Down Under, die trinkt und raucht, sich freizügig mit ihrer Mutter und ihrem Geschäftspartner streitet und selbst eine ehrgeizige Geologin ist; Hiromitsu ist ein traditionell dominanter Mann, formell und ausdruckslos, zu dessen stereotypen japanischen Verhaltensweisen zwanghaftes Fotografieren und schlampiges Sake-Biegen gehören.

Die beiden verstehen sich natürlich nicht – bis sie es tun, was im Code der Filmliebe bedeutet, dass sie sich auch besser verstehen. Aber selbst nachdem „Japanese Story“ mitten im Abenteuer eine schwindelerregende Wende nimmt und sich von einer Liebesgeschichte zu etwas Komplizierterem entwickelt, verfolgen Brooks und die Drehbuchautorin Alison Tilson auf ihre sonnige australische Art und Weise eine Vorstellung von asiatisch beeinflusstem Understatement. Und Collette, normalerweise ein aufgeweckter Emoter, tut es auch, der hier Strecken von kraftvollem Naturalismus gelingen. Geborgen in der (manchmal nackten) Haut einer Frau aus ihrem Heimatland füllt die Schauspielerin die bulligen Konturen ihrer Figur mit Leidenschaft und Instinkt aus, selbst wenn sie gebackene Bohnen hinunterschlingt.



„Japanese Story“ ist manchmal überwuchert von schnöden Gesprächen (Sandy bringt Hiromitsu bei, wie man das Wort Wüste richtig ausspricht – d. h. „DEZ-utt“ – und er erklärt die schattierten Bedeutungen von „hai!“). Aber als das Gebiet vor uns wieder frei wird, werden wir mit einer großartigen Szene belohnt, in der Sandys gemietetes Fahrzeug im Dreck versinkt – und der Tod durch Entblößung zu einer realen Möglichkeit wird. Dies ist wirklich eine Origami-Geschichte darüber, was für eine Konstruktion des Zufalls die große Welt ist.

Japanische Geschichte
Typ
  • Film
mpaa
Direktor