recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Fische vor dem Ertrinken retten

Artikel
  Fische vor dem Ertrinken retten

Fische vor dem Ertrinken retten

B-Typ
  • Buch
Genre
  • Fiktion

Tage bevor sie eine Gruppe reicher amerikanischer Touristen durch Südostasien führen soll, stirbt eine Antiquitätenhändlerin aus San Francisco unter verdächtigen Umständen. Die Reise geht weiter, doch am Weihnachtsmorgen verschwinden die Reisenden spurlos im burmesischen Dschungel.

Könnten Sie sich eine saftigere Einrichtung für einen Roman wünschen? Die Bare-Bones-Synopse von Fische vor dem Ertrinken retten Hat alles. Geheimnis. Dampfende tropische Kulissen. Internationale Intrige. Kulturschock. Eine skurrile Besetzung von Charakteren. Mit diesem fruchtbaren Material hätte die schlaue und begabte Amy Tan einen sensationellen Thriller schreiben können, aktualisiert Herz der Dunkelheit , oder noch besser, lieferte einen kraftvollen und zeitgemäßen Roman über ahnungslose Amerikaner im Ausland in einer feindseligen Welt nach dem 11. September.

Und so berichte ich mit großer Enttäuschung, dass Tan nichts von dem oben Gesagten getan hat. Stattdessen hat sie eine schäumende Gesellschaftskomödie über hässliche amerikanische Entgleisungen, Latrinen der Dritten Welt, phallusförmige Pflanzen und den offenkundig absurden Fall eines halbwüchsigen Jungen, der für einen Gott gehalten wird, auf die Beine gestellt. Aber wenn Sie Ihre Erwartungen drastisch senken, können Sie diese Bagatelle als die witzige und lockere Kost genießen, die sie sein soll.



Bibi Chen – „eine zierliche, resolute Chinesin, eigensinnig und urkomisch“ – erzählt aus dem Jenseits. Ihre Kehle wurde aufgeschlitzt – niemand ist sicher, warum oder wie – mit einem juwelenbesetzten Haarkamm, als sie Weihnachtslichter durch ihren noblen Antiquitätenladen zog. Bibi entdeckt bald, dass ihr Geist zwischen Leben und Jenseits gefangen ist. Sie späht auf ihre eigene Beerdigung hinunter, verachtet das wenig schmeichelhafte Make-up auf ihrer Leiche und beschließt dann, als allwissende Beobachterin auf der High-End-Tour mitzumachen, die sie durch China und Burma führen wollte.

Die 12 Reisenden sind wohlhabende San Franciscaner, die sich in den Frühlingsferien nur geringfügig anständiger verhalten als Aggies. Harry Bailley, ein von seiner Männlichkeit besessener Hundetrainer, hat zwei Kondome und Plots mitgebracht, mit denen er sie benutzen wird. Er schließt die neurotische Heidi aus (sie trägt ein Luftdesinfektionsmittel um den Hals) und entscheidet sich stattdessen für Marlena, deren Busen vielleicht kleiner ist, aber, wie er sich vorstellt, „lustig auf seine Berührung reagieren würde“. Die politische Aktivistin Wendy Brookhyser bemüht sich, sich auf die Not der Unterdrückten zu konzentrieren, wenn es ihr wirklich am Herzen liegt, ihren Freund Wyatt dazu zu bringen, ihm seine Liebe zu gestehen. Wyatt ist unterdessen ebenso entschlossen, eine solche Erklärung zu vermeiden.

Tan hat eine großartige Zeit, die schaumigen Allianzen zwischen diesen frivolen Kosmopoliten zu beschreiben und ihre Schwächen der liberalen Elite aufzuspießen. Je schmutziger zum Beispiel ein Restaurant ist, desto mehr schwärmen sie von seiner „Authentizität“. Die gleiche Mentalität bringt sie schließlich in Gefahr, als sie in den Truck eines Fremden steigen und sich von ihm immer tiefer in den Dschungel fahren lassen. Wie Bibi berichtet, „überzeugten sie der unorthodoxe Lastwagen und die Schwierigkeit und Unebenheit der Passage weiter davon, dass die Überraschung tatsächlich die Mühe wert sein muss und äußerst selten, das heißt, für die meisten Touristen nicht verfügbar ist …“.

Das Schicksal von Tans Figuren aufzudecken, würde die Spannung des Romans verderben. Andererseits verdirbt das absurde Schicksal, das Tan für sie ausgeheckt hat, fast den Roman. Obwohl sie eine erstklassige Beobachterin der amerikanischen Oberschicht im Ausland ist, sind ihre Charaktere an eine seltsam verrückte und absurde Handlung gebunden. Das reiche, finstere Material und die scharf gezeichneten Touristen von Tan verdienen etwas Besseres.

Fische vor dem Ertrinken retten
Typ
  • Buch
Genre
  • Fiktion
Autor
Verleger