recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Die Frauen von „Memoirs of a Geisha“

Artikel

Erinnerungen einer Geisha

Typ
  • Film
Genre
  • Romantik

Wenn Michelle Yeoh an die Vorproduktionsphase zurückdenkt Erinnerungen einer Geisha , sie fängt an zu lachen. „Wir hatten sieben Folterräume!“ Sie bezieht sich auf die Reihe von Proberäumen und Klassenzimmern von Regisseur Rob Marshall in der Nähe des kalifornischen Sets, in denen sie – und die Co-Stars Ziyi Zhang und Gong Li – zu Geishas ausgebildet wurden, den ultraraffinierten japanischen Entertainern, die einst so verehrt wurden wie Filmstars. Hier lernten die Schauspielerinnen, wie man Tee einschenkt, einen Fächer hält, spricht, sich bewegt und tanzt. „Unsere Trainer banden Seile“, erklärt Yeoh, zeigt auf ihre Knie und imitiert das sanfte Pitter-Patter einer Geisha. „Denn man muss mitgl-iiii-dingen, [damit] der Kimono hinten flattert. Dann gingen wir mit einem kleinen Notizblock [zwischen unseren Knien] und dann mit einer Sake-Flasche auf [unseren Köpfen].“ Und so weiter, jeden Tag, sechs Wochen lang.

Es war mühsam, das wusste Marshall, aber grundlegend. Eine 80-Millionen-Dollar-Adaption von Arthur Goldens Bestseller-Roman Cinderella im Kimono über den Aufstieg eines Dienstmädchens zur Geisha-Größe. Das Projekt war sechs Jahre lang in der Entwicklung, bevor Marshall 2003 an Bord kam (er ersetzte den ursprünglichen Regisseur Steven Spielberg). , jetzt Produzent). Das Chicago vet war überzeugt, dass jedes Detail wichtig war, um Goldens lebendige Welt des Japans vor und nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgreich nachzubilden.

Außerdem könnten seine Spuren es aushalten. Immerhin hatte er Zhang als Geisha im Training, Sayuri, angeheuert; Yeoh als ihre Lehrerin Mameha; und Gong als ihre hinterhältige Rivalin Hatsumomo. Sie sind Schauspielerinnen, die zwar keine bekannten Namen hier sind, aber zu den angesehensten in Asien gehören. Seine Entscheidung, chinesische Schauspielerinnen (Yeoh, obwohl sie aus Malaysia stammt, ethnisch chinesisch ist) als solche typisch japanischen Charaktere zu besetzen, sorgte im In- und Ausland für einiges Aufsehen – insbesondere angesichts der komplizierten Geschichte zwischen China und Japan. Die Kontroverse sei jedoch „kein Thema“, sagt Marshall. „Sie sind die Besten für die Rollen. So funktioniert das.'



Yeoh und Zhang sind Freunde, seit sie sich in dem erfolgreichen chinesischen Kampfkunst-Epos aus dem Jahr 2000 über die Dächer gejagt haben Hockender Tiger, versteckter Drache . Aber es brauchte einen Hollywood-Film, um die drei Schwergewichte zusammenzubringen. „Auf Chinesisch würden wir sagen, dass dies ein Zeichen guten Glaubens ist“, sagt Gong. An einigen Tagen im November traf sich EW mit den drei Frauen, um über ihre Karriere, ihr Leben und darüber zu sprechen, wie es sich anfühlt, unter den endlosen Schichten eines Kimonos zu verschwinden.

ZIYI ZHANG

Als Ziyi Zhang letztes Jahr die Rolle der Sayuri bekam, konnte sie nur daran denken, was ihr Mentor, Regisseur Zhang Yimou ( Held ), hatte vor Jahren zu ihr gesagt. „Er sagte mir, es sei unmöglich, einen Film in einer zweiten Sprache zu machen, weil man nicht tief in die Figur eindringen könne“, erklärt die in Peking geborene Schauspielerin. „Und ich habe ihm wirklich zugehört. [Als ich die Rolle bekam] war mein Englisch nicht so gut. Ich dachte: Oh Gott! Wie kann ich das machen?'

Hinzu kommt die Herausforderung, eine Figur aus einem beliebten Buch zu porträtieren, und der Stress eines einjährigen, weltweiten Casting-Prozesses, und Sie beginnen zu verstehen, welche Last auf den zarten Schultern des 26-jährigen Zhang lastet. Es ging auch darum, in nur sechs Wochen ein Leben lang Geisha-Etikette zu meistern. „Oh Gott, die Shamisen“, stöhnt Zhang und bezieht sich auf das banjoartige Instrument, das ihr Bête Noire wurde. „Eines Tages hatte ich Unterricht, ich wäre fast eingeschlafen, weil das Lied rrrrangh ist! rrrrangh! rrrrang!“ brüllt sie, ahmt den Saitenklang nach und nickt schläfrig mit dem Kopf. „Ich hatte so viel Anspannung – ich kann nicht zulassen, dass [Rob] es bereut, mich ausgewählt zu haben. Aber manchmal“, sagt sie in ihrem akzentuierten, aber festen Englisch, das Ergebnis von zwei Jahren intensiven Unterrichts, „finde ich Druck gut. Und ich muss Zhang Yimou wirklich danken, denn was er sagte, hat mich dazu gebracht, besonders hart zu arbeiten.“

Erinnerungen einer Geisha
Typ
  • Film
Genre
  • Romantik
mpaa
Laufzeit
  • 144 Minuten
Direktor