recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Der merkwürdige Vorfall des Hundes in der Nacht

Artikel

Der merkwürdige Vorfall des Hundes in der Nacht

Eine Art
  • Bühne

Die Wahl des Herausgebers

„Ich bin 15 Jahre und 3 Monate und 2 Tage“, sagt Christopher Boone, als er nach seinem Alter gefragt wird. Er ist sehr gut in dem, was er „Mathematik“ nennt; Sein Vater musste nie seine Bankkarten-PIN aufschreiben: Er sagte sie einfach Christopher, „weil er sagte, ich würde sie nie vergessen. Und es war 3558.“ Christopher mag es nicht, angefasst zu werden, und wenn ihm zu schnell Fragen gestellt werden, „stapeln sie sich in meinem Kopf wie Brote in der Fabrik, in der Onkel Terry arbeitet“. Dann wird er bewegt, sich auf den Boden zu legen und „das Geräusch zu machen, das der Vater Stöhnen nennt“.

Christopher ist, wie Sie sehen, ein britischer Junge mit Autismus, und in Mark Haddons hinreißendem Debütroman The Curious Incident of the Dog in the Night-Time erzählt der Junge eine kurze Zeit in seinem Leben mit lebhafter Logik und ausgelassenem oder herzzerreißendem Humor in beiden Fällen spiegelt sich die feierliche Wörtlichkeit seines Zustands wider (als ihn ein Zugticketverkäufer fragt, wie lange er in London bleiben will, antwortet er: „Bis ich zur Universität gehe“). Christopher löst ein oder zwei Rätsel, genau wie Sherlock Holmes, einer seiner liebsten fiktiven Helden. Während das einzige anfängliche Verbrechen, das gelöst werden muss, darin besteht, herauszufinden, wer einen Hund aus der Nachbarschaft namens Wellington getötet hat, umfasst der Roman schließlich Christophers Suche nach der Frage, ob seine Mutter tot ist oder nicht, was sein Vater ihm gesagt hat, aber der Teenager kann es nicht recht glauben.



Haddon, ein erfahrener Kinderbuchautor, der in einem Erwachsenenbildungszentrum mit Autisten gearbeitet hat, setzt nie auf billige Schärfe oder oberflächliche Ironie. Er macht deutlich, was für eine Prüfung Christopher sein kann, wenn er zum Beispiel gelegentlich in der Öffentlichkeit Wutanfälle bekommt oder sich vor Reizüberflutung übergeben muss – aber auch, wie angenehm es auf einer gewissen Ebene sein muss, die Welt aus einem so unschuldigen, nicht wertenden Blickwinkel zu interpretieren . Außerdem hat Christopher auch einen sehr netten Weg mit einem Gleichnis, wenn er die behaarte Nase eines Polizisten so beschreibt, als ob „sich zwei sehr kleine Mäuse in seinen Nasenlöchern versteckt hätten“.

Haddons technische Meisterleistung besteht darin, dass Christopher die Geschichte erzählt, sodass der Leser auf die wahren Charaktere des leidenden Vaters des Jungen schließen muss; sein Schulberater Siobhan; und seine ältere Nachbarin Mrs. Alexander, die Christopher beim Lösen von Rätseln hilft, sobald sie eine unangenehme Anfangsphase hinter sich haben, in der sie lernen, wie man sich miteinander unterhält. („Ich kann nicht chatten“, sagt Christopher einfach, und wie viele von uns wollten das niemandem sagen?) Wenn The Curious Incident durch seine sorgfältige Anhäufung von Christophers Details schließlich zu einem wird, wie er es ausdrückt , „ein Mysterium, das kein Mysterium ist“, es ist auch ein Roman, der nicht nur ein Roman ist. Haddons Buch beleuchtet die Art und Weise, wie ein Geist so präzise und so menschlich arbeitet, dass es sich sowohl wie eine scharf beobachtete Fallstudie als auch eine kunstvolle Erforschung eines anderen „Mysteriums“ liest: die Gedanken und Gefühle, die wir teilen, sogar mit denen, die uns sehr unterschiedlich sind.

Der merkwürdige Vorfall des Hundes in der Nacht
Typ
  • Bühne
Direktor