recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Der kleine Freund

Artikel
  Donna Tartt, Der kleine Freund

Der kleine Freund

D-Typ
  • Buch
Genre
  • Fiktion

Laut dem U.S. Department of Buzz ist Donna Tartts zweiter Roman das mit Spannung erwartete Buch des Jahres. Fair genug: 1992 surfte ihr Erstling „The Secret History“ mit Souveränität auf einer 50-Fuß-Welle des Hypes. Eine Geschichte über ekstatischen Sex, rituellen Tod und verworrene Vergeltung an einem College für freie Künste in Neuengland, es war ein Bestseller mit sowohl Quality Lit-Ansehen als auch Brat Pack-Chic, und obwohl es in der Mitte wackelig und am Ende durchnässt wurde, seine schlanken Sätze boten Witz und moralisches Gewicht.

Der kleine Freund , wird jedoch ausgelöscht. Es ist eine erweiterte Prosa-Katastrophe. Mein persönlicher Lieblingsheuler ist auf Seite 511 untergebracht: „Dampf stieg aus dem heißen, grünen Boden auf. Tief unten, im Unkraut, lag der Trans Am in einer beunruhigenden, vertraulichen Stille zusammengekauert, Regentropfen schimmerten in einem feinen weißen Nebel auf der Motorhaube …“ In ihrer Vermischung von leer Kostbarem und wahllos Bedrohlichem verkörpert die Passage den Anspruch dieses inkohärenten Melodrams.

Die Störung äußert sich zunächst als schlechter Faulkner. Indem er die Geschichte einer Familie aus Alexandria, Mississippi, namens Cleves, darlegt, gibt Tartt der Brut eine so gotische Beziehung zur Vergangenheit, dass Harriet, unsere 12-jährige Heldin, ein Licht in einem alten Foto erkennt, das „gebrochen“ ist , sentimental, glühend vor Katastrophe“ und leitet darüber hinaus aus den gesprungenen holländischen Fliesen auf den Vorderstufen des zerstörten alten Gehöfts der Cleves – eines Hauses namens Tribulation – ab, dass das Gebäude „mit der Phosphoreszenz und Pracht des Traums selbst geglüht haben muss. ”



Die Familientragödie, mit der das Buch beginnt und als grausame Erinnerung weiterlebt, „die beim Geruch von Glyzinien aufflackerte“ (nicht zu verwechseln mit „dem muffigen, betrunkenen Parfüm der Magnolien“ oder dem „reichen, warmen, betrunkenen Geruch“) „Die mottenbleiche Gardenie blüht“), geschieht an einem Muttertag. Robin, der einzige Sohn von Charlotte Cleve Dufresnes, wird für einige Minuten vermisst. Und weil ein Gewitter aufzieht und ein Gospelsong im Radio verkündet, dass „Jesus ruft“, wird er natürlich ermordet aufgefunden, an seinem Hals an einem Baum aufgehängt. Zu diesem Zeitpunkt strömt schwarzer Rauch aus dem Ofen.

Die Jahre vergehen und es sind die frühen 70er Jahre. Robins jüngere Schwester Harriet, zur Zeit des ungelösten Verbrechens ein Säugling, ist jetzt ein kluger, frühreifer, widersprechender Teenager. Sie beschließt, als eine Art Sommerprojekt, Robins Tod zu rächen. Aufgrund von Interviews mit dem älteren Bruder ihrer besten Freundin und dem Familienmädchen, einem Mammy-Stereotyp namens Ida Rhew, kommt sie zu dem Schluss, dass der Schuldige Danny Ratliff ist, ein Drogenhändler, Speedfreak-Ex-Sträfling. Fast jeder, der nicht für eine Mitgliedschaft im Alexandria Country Club geeignet ist, spricht in einem mühsamen südlichen Dialekt („Lass mich ein Viertel ausleihen“), einschließlich Danny, aber er unterhält immer noch innere Monologe nach dem Motto „[Ich möchte sie fragen] viele Dinge …. Warum streifst und flatterst du nachts wie eine Totenkopfmotte gegen meine Fenster?“

Als Danny in den Roman einsteigt, ist Tartt von den langen Sätzen des Anfangs zu einer lebhafteren Überreife übergegangen. Sie ist locker mit Adverbien. Charaktere sagen Dinge „nüchtern“, „kriegerisch“, „schwach“ und „teilnahmslos“, während sie „hörbar“ ausatmen und „mühsam“ Geldscheine in die Taschen stopfen. Das ist nur Seite 204. Lachend drehte ich mich um und entdeckte, dass Danny sich „ziemlich krampfhaft“ verdrehte. Verblüfft fragte ich mich, wie eine Mücke jemanden „luxuriös“ stechen könnte. Solche Prosa-Events disqualifizieren „Der kleine Freund“ als Literatur und schließen ihn auch als anständigen Trash aus. Es ist schwer, in eine Actionszene einzutauchen, wenn Menschen, die um ihr Leben rennen, sich umdrehen, um „den Pfad zu bemerken, den sie durch das gelbblumige Gestrüpp von Bitterkraut geschlagen haben, und die melancholischen Pastelltöne der heruntergefallenen Brotdose …“.

Es ist noch schwieriger, so widersprüchliche Charaktere wie diese zu kaufen. In einer Szene, die Harriets aufkommendes Bewusstsein der Sterblichkeit – durch den Tod ihrer Katze Weenie – demonstrieren soll, lesen wir, dass „der Schwindel des Augenblicks“ „sie nie ganz verlassen“ würde; 20 Seiten später wird daraus nur noch „die jüngste Unannehmlichkeit der toten Katze“. Der Aufbau des Romans ist nicht weiter nachdenklich: Mit ihrem Harry-Houdini-Epigraph beginnt die Telegraphierung des Höhepunkts durch die Autorin vor der Geschichte.

Tartts Arbeitstier-Adjektive sind „verträumt“, „mysteriös“, „verschwommen“, „zart“, „düster“, „gespenstisch“, „dim“ und – dutzende Male – „seltsam“ und „vage“, ein Hinweis dass sie sich auf Kosten von Handlung und Charakter angestrengt hat, um einen Hauch von Unwirklichkeit zu erzeugen, und dass sie erreicht hat ... eine angestrengte Unwirklichkeit. Wer hätte ahnen können, dass „Der kleine Freund“ das am eifrigsten überarbeitete Buch des Jahres werden würde?

Der kleine Freund
Typ
  • Buch
Genre
  • Fiktion
Autor
Verleger