recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Das schlechteste Lied, das ich je geschrieben habe

Artikel

DER TÄTER Billy Joel DER BEWEIS „C’Etait Toi (You Were the One)“ aus Glass Houses aus den 1980er Jahren DER Plädoyer „Es ist ein Lied, das auf Französisch geschrieben ist – und ich spreche nicht einmal Französisch“, sagt Joel. „Aber ich liebe den Klang der Sprache, also habe ich einen Song geschrieben und diesen Typen dazu gebracht, meine Texte zu übersetzen. Ich habe versucht, sie an den Song anzupassen, aber es [kam] absurd heraus. Ich hatte mit „Honesty“ in Frankreich einen großen Hit, und ich ging nach Frankreich und trat auf. Erinnerst du dich an den Film The Producers, wie das Publikum nach „Springtime for Hitler“ einfach nur dasitzt? Nun, das haben die Franzosen getan, nachdem ich diesen Song aufgeführt hatte. Das Schlimmste, was man den Franzosen antun kann, ist ihre Sprache zu massakrieren. Nach der Show fragte ich den Promoter: ‚Was ist passiert?‘ Und er sagte: ‚Nun, sie dachten, dass du auf Polnisch singst.‘ Da sagte ich, dieser Song ist wirklich beschissen.“