recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Brit Pack: Lernen Sie den inneren Kreis kennen, der Bridget Jones' Tagebuch gemacht hat

Artikel
  Renée Zellweger, Bridget Jones's Diary

Das Tagebuch von Bridget Jones

Typ
  • Film
Genre
  • Romantische Komödie

Sie war sicherlich keine von ihnen. Als Renée Zellweger sich verpflichtete, in „Bridget Jones’s Diary“ einen gewissen dicken Londoner Singleton zu spielen, gerieten die Einwohner Großbritanniens in eine kollektive Schnauze. Ein Texaner als Bridget? Vulgär. „Es hat sie verärgert“, begründet die Autorin Helen Fielding. „Es war süß, dass die ganze britische Nation sich darüber aufregte, dass ihre Bridget eine Amerikanerin ist.“ Zellweger blieb jedoch der symbolische Außenseiter in einer durch und durch britischen Produktion, die mit einer Schar von Freunden und Freunden von Freunden gefüllt war – und eine verschlungene Genealogie von Verlags- und Filmkönigen bildete. „BJD“-Regisseurin Sharon Maguire bemerkt: „Es ist eine kleine Stadt.“

Betrachten Sie es zu Beginn als „Als Helen Sharon traf“. Ein Jahrzehnt vor dem Kinodebüt von „BJD“ am 13. April nahm ein gemeinsamer Freund Fielding (damals Restaurantkritiker) und Maguire (damals BBC-Regisseur) mit auf einen Theaterausflug. Fans von Jones’ Welt voller Cocktailsoße werden schockiert sein zu hören, dass a schamlos Trinkgeld gab es nicht. „Es war keine betrunkene [Nacht], weil ich zu dieser Zeit unglaublicherweise nicht getrunken habe“, erinnert sich Maguire. „Aber wir haben uns so verbunden, wie Sie es tun, wenn Sie sich wie 15-Jährige benehmen. Wir standen an einem Scheideweg mit Karrieren oder Beziehungen, während viele unserer Freunde sesshaft wurden.“

Dieses Gefühl fand eine Stimme, als Fielding unter dem Pseudonym Jones anfing, ihre Kolumne im Londoner Independent zu tippen. Die albernen Geschichten waren voll von Schmähungen des alleinstehenden Arbeitermädchens in den Dreißigern – mit Bridgets mundtotem Freund Shazzer, der eine starke Ähnlichkeit mit Maguire aufwies.



1995 wurden die Freunde Opfer einer Epidemie, die Großbritannien zum Stillstand brachte: die BBC-Miniserie „Pride and Prejudice“ mit Colin Firth als Jane Austens selbstgefälligem, schneidigem, verwirrenden Mr. Darcy. „Es gibt eine Szene mit Colin in Hosen und einem nassen Shirt – so sexy! – das stand auf der Vorderseite aller Zeitungen in England“, sagt Maguire. „Helen war besonders und komischerweise besessen von Mr. Darcy, als ob er eine echte Person wäre, die irgendwo da draußen herumstreift.“

Fielding war so verzaubert, dass, als „Bridget Jones’s Diary“ 1996 veröffentlicht wurde, Ms. Jones’ Liebesinteresse niemand anderes als der selbstgefällige, schneidige, verwirrende Mark Darcy war. Und als es darum ging, aus der Pflichtlektüre einen Film zu machen, war Firth ein Naturtalent. „Helen hatte öffentlich gesagt, ich wäre ihre Wahl für Darcy“, sagt Firth, der Fielding zum ersten Mal durch ihren gemeinsamen Freund, den Schriftsteller Nick Hornby („High Fidelity“), kennenlernte. „Wir sind uns auf einer Party begegnet; sie fragte, ob es mir etwas ausmache, wenn sie das sagte. Ich sagte überhaupt nicht. Eine Freundin sagte mir später, sie habe das so verstanden, dass ich mich die nächsten fünf Jahre frei halten würde.“

Gut so, denn es würde fast so lange dauern, „BJD“ auf Zelluloid zu übertragen, mit freundlicher Genehmigung von Working Title Films, den Produzenten von „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ und „Notting Hill“. Beide dieser witzigen britischen Komödien wurden von Richard Curtis geschrieben – der beim Drehbuch zu „Bridget“ helfen würde. Es war eine weitere natürliche Selektion, da Fielding und Curtis seit ihren Oxford-Tagen die besten Kumpel waren. „Ich erinnere mich, dass Helly in einem Theaterstück als Marlene Dietrich verkleidet auftrat“, sagt Curtis. „Ihr deutscher Akzent war nicht sehr überzeugend, aber sie schien nett auszusehen.“ Die Autoren fungierten als informelle Berater des anderen: Fielding schlug vor, „Vier Hochzeiten“ statt Flitterwochen zu beerdigen. Im Gegenzug las Curtis das Manuskript für „BJD“ „ekelerregend oft“.

Bevor Curtis sich jedoch an das Drehbuch machte, überließ Fielding ihren Entwurf Andrew Davies, Drehbuchautor für (aber natürlich!) „Stolz und Vorurteil“, der den Mr. Darcy in Mark Darcy spielte. „Ich habe es zur Bedingung gemacht, dass Helen und ich einen Abend zusammen haben, an dem wir zu allen Lieblingsplätzen von Bridget gehen“, sagt Davies. „Wir haben einen Abend nicht ganz so betrunken gemacht – wir sind beide etwas nüchterner in unseren Gewohnheiten. Aber ich begann die Arbeit in bester Verfassung.“

In der Zwischenzeit suchte Working Title einen Regisseur. „Wir haben uns mit Hunderten getroffen“, sagt Produzent Eric Fellner. „Aber Helen wollte immer Sharon – sie ist eine Figur im Buch. Es schien also sehr offensichtlich zu sein.“ Der Coup im April 1998 – als Maguire als Regisseurin anheuerte – war groß: Bis dahin hatte sie nur bei BBC-Dokumentationen und Werbespots Regie geführt. „Es war sehr wichtig, eine Frau zu haben, die die Welt von Bridget Jones kennt – und die lustig ist“, sagt Fielding.

Maguire hatte ihre eigenen Prioritäten, nämlich dass Hugh Grant Bridgets schelmischen Boss Daniel Cleaver spielen sollte. „Ich wusste, dass er diesen glühenden Humor hat – ich wollte, dass er diesen sexy Bastard spielt“, sagt der Regisseur. „Ich habe ihn regelmäßig angerufen. Er hat mir den Spitznamen Stalker Maguire gegeben.“ Teilweise dank Curtis gab Grant, der in „Four Weddings“ und „Hill“ mitspielte, endlich nach – trotz der Tatsache, dass der „BJD“-Roman sein Divine Brown-Missgeschick einen netten Schlag versetzt. „Das hat ihn offensichtlich nicht gestört“, sagt Maguire. „Er wollte die Rolle trotzdem machen.“ Genauso wie Firth, obwohl er es schwieriger fand, Mark Darcy durchzuziehen als Austens Kreation. „Im Jahr 1810 erwartet man, so einen Typen finster in der Ecke stehen zu sehen“, sagt er. „2001 ist er wirklich ein Arschloch. Außerdem hat er einen viel schlechteren Sinn für Kleidung – und meiner Meinung nach ist er ein teuflischer Rivale [Grant] mit viel zu viel Bildschirmzeit.“

Nachdem die Besetzung im April 2000 abgeschlossen war, wickelte Curtis das Drehbuch in ein rosiges Paket und unterhielt sich regelmäßig mit dem Regisseur und dem Autor (nicht schwierig, da Maguire und Fielding Paten der beiden Curtis-Kinder sind). Curtis‘ Version stattete Firth in einer Szene mit einem durchnässten Hemd aus – eine Anspielung auf seine nasse Stelle in „P and P“ – und fügte einen Aufruhr zwischen den Hauptdarstellern hinzu. „Hugh Grant und Colin Firth, wie sie es ausplaudern?“ lacht Maguire. „Wir haben uns ziemlich in die Idee verliebt.“

Da „Diary“ jetzt sicher in den Kinos deponiert ist – es hat am Eröffnungswochenende 10,7 Millionen US-Dollar eingespielt, ganz zu schweigen von kritischen Raves – freuen sich Fielding, Maguire und Curtis darauf, „über etwas anderes als Bridget zu sprechen“, sagt Maguire. „Wie die Tatsache, dass wir Kinder und Patenkinder haben. Und wir werden über das Abzahlen der Schulden oder Filme sprechen. Oder gemeinsame Leute, die wir kennen.“ Eine Kategorie, die dazu bestimmt ist, das Gespräch in der Tat eine ganze Weile am Laufen zu halten.

Das Tagebuch von Bridget Jones
Typ
  • Film
Genre
  • Romantische Komödie
mpaa
Laufzeit
  • 92 Minuten