recenzeher.eu

Unterhaltungsnachrichten Für Fans Der Popkultur

Bill Murray – Hollywoods meistgesuchter Schauspieler?

Artikel
  Bill Murray, Lost in Translation Bildnachweis: Bill Murray Illustration von John Kascht

Verloren in der Übersetzung

Typ
  • Musik

Wer hätte in den „Caddyshack“-Tagen gedacht, dass der Typ, der auf der Suche nach Gophers durch die Grüns des Bushwood Country Clubs streifte, eines Tages Hollywoods umjubelter Oscar-Anwärter werden würde? Obwohl viele Leute Bill Murray immer noch als den sarkastischen Dummkopf von „Saturday Night Live“ oder den liebenswert unaufrichtigen Typen aus Comedy-Hits der 80er Jahre wie „Stripes“ und „Ghostbusters“ betrachten, hat er sich leise in einen der gefragtesten Ernsthaften von heute verwandelt Schauspieler. (Murray ist an der Reihe, den abgestumpften Bob Harris in Sofia Coppolas „Lost in Translation“ zu spielen, und Insider flüstern „Bester Schauspieler“.) Im Laufe der Zeit hat er sich den Ruf eines verrückten Genies erarbeitet.

Der zurückgezogen lebende 53-jährige Schauspieler hat einige der besten Produzenten und Regisseure Hollywoods fast in den Wahnsinn getrieben, als sie ihn für ihre Filme verfolgen. Wenn Sie nicht einer seiner engsten Freunde sind, können Sie nicht einfach zum Telefon greifen und Bill Murray erreichen. Seine Agenten bei der CAA anzurufen, wird nicht helfen, weil (a) er sie gerade gefeuert hat und (b) sie normalerweise sowieso nicht wussten, wo er war. Und glauben Sie nicht, dass Sie ihn erreichen können, nur weil Sie seine persönliche 1-800-Nummer haben: Obwohl er die Nachrichten regelmäßig überprüft, antwortet er selten.

Und Murray ist ein Chancengleichheitsverweigerer. Sogar Sofia Coppola – unterstützt von ihren berühmten Freunden (Wes Anderson, der Murray in „Rushmore“ und „The Royal Tenenbaums“ inszenierte) und ihrem berühmteren Vater (Francis Ford Coppola) – hatte Probleme, ihr „Lost in Translation“-Skript hinzubekommen der schwer fassbare Stern. „Es war herzzerreißend zuzusehen, wie sie versuchte, Bill Murray dazu zu bringen“, sagt stolzer Papa Coppola. „Die ganze Familie hielt den Atem an und hoffte auf eine Antwort – was Monate dauerte.“



Die Regisseure Chris und Paul Weitz („American Pie“) versuchten, Murray für ihr neuestes Projekt „Synergy“ zu rekrutieren, zogen aber weiter, nachdem er sich geweigert hatte, sich mit ihnen zu treffen und zu viel Geld verlangte. Er sollte auch in dem kommenden Weihnachtsfilm „Bad Santa“ mitspielen, aber laut einer Quelle aus der Nähe der Produktion „verloren schließlich alle die Geduld“, als sie versuchten, den Star zu umwerben, und Billy Bob Thornton wurde für die Titelrolle gecastet stattdessen.

„Bill war immer der Typ, der keine Angst hatte, seine Meinung zu sagen“, sagt Harold Ramis, der an sechs Filmen mit Murray gearbeitet hat. Diese Eigenschaft sorgte am Set von „Drei Engel für Charlie“ für Probleme: Lucy Liu wurde wütend, nachdem Murray mehr als angedeutet hatte, dass sie nicht in derselben Liga wie der Rest der Besetzung spiele.

„Bill geht das Geschäft auf seine eigene unkonventionelle Weise an“, sagt Produzent Newman. „Dinge wie das Coaching der Little League haben manchmal Priorität. Man muss seinen Zeitplan abarbeiten, und das kann kompliziert werden.“ Ramis fand heraus, dass „der Trick bei Bill darin besteht, keine Agenda zu erstellen. Er entspannt sich, wenn er nicht unter Druck gesetzt wird.“ Aber „Translation“-Produzent Ross Katz sagt, Murray habe keine ungewöhnlichen Anforderungen an sein Set gestellt: „Er marschiert definitiv nach seiner eigenen Pfeife, aber er ist ein vollendeter Profi.“

Seit 1979 hat Murray in fast drei Dutzend Filmen mitgewirkt und wurde zweimal für den Golden Globe nominiert (für „Ghostbusters“ und „Rushmore“). Trotz herausragender Leistungen in so angesehenen Filmen wie „Ed Wood“ und „Groundhog Day“ hat er nie einen Oscar erhalten. „Er hat schon immer etwas Besonderes geleistet, aber es ist schwer, jemanden davon zu überzeugen, wenn man Komödie macht“, sagt „Stripes“-Regisseur Ivan Reitman. „Comedy wird tendenziell unterbewertet.“

Murrays erster Ausflug ins dramatische Gebiet („The Razor’s Edge“) fiel beim Publikum flach, aber sie begannen, seine ernste Seite zu akzeptieren, als er in Filmen wie „Rushmore“ dramatische Fähigkeiten mit seinem komischen Talent verschmolz. „Er ist ein komödiantisches Genie, aber er hat Seelenfülle. In ‚Lost in Translation‘ hat Sofia das wirklich genutzt“, sagt Katz.

„Lassen Sie sich nicht von seiner Einstellung auf der Leinwand täuschen“, warnt Regisseur Frank Oz („What About Bob?“). „Er arbeitet hart und kümmert sich sehr. Er ist nicht der lockere, lockere Typ, den er oft spielt. Wie die meisten von uns ist er nicht das, was er zu sein scheint.“

Was Murray gerade zu sein scheint, ist brandaktuell. „Sehen Sie sich an, wo er jetzt mit ‚Lost in Translation‘ steht und wo die Leute sind, mit denen er [bei ‚SNL‘] angefangen hat“, sagt Produzent Barry Mendel, ein Veteran der Murray-Filme „Rushmore“ und „Tenenbaums“. „Der Beweis ist, wo er in seiner Karriere sitzt – an einem fantastischen Ort.“

'Also', wie Murray selbst sagen könnte, 'ich habe das für mich, was schön ist.' (Zusätzliche Berichterstattung von Karen Valby)

Verloren in der Übersetzung
Typ
  • Musik